كوه اوهارا نزديك كيوتو درگذشت‌. موٴلف آيينه‌ٴ بزرگ‌،1 يعني تاريخ ژاپن از 851 تا 1036، در 8 مجلد. آيينه‌ٴ بزرگ يكي از سه‌آيينه است‌، و دو آيينه‌ٴ ديگر، آيينه‌ٴ آب مربوط به 600 ق‌م تا 850 از ناكاياما تاداچيكا (نيمه‌ٴ دوم سده‌ٴ دوازدهم‌)، و آيينه‌ٴ صاف از مورخي ناشناس و مربوط به دوره‌ٴ از 1184 تا 1333، است‌. آيينه‌ٴ زمانه را هم مي‌شود چهارمي به‌شمار آوريم (از سده‌ٴ دوازدهم‌).
همه‌ٴ اين آيينه‌ها آثار تاريخي است (مقايسه كنيد باكاربرد غربي استعاره‌هاي ,Spiegel Speculum و غيره‌).